Türkische Rechtsanwälte interessiert an deutsch – türkischen grenzüberschreitenden Rechtsfragen

WIe in unserem Beitrag vom 15.11.2013 angekündigt, hatten wir mit meinem Kollegen Rechtsanwalt Dr. Carsten Ulbricht am 11.12.2013 unseren Vortrag zu grenzüberschreitenden Gerichtsprozessen zwischen Deutschland und der Türkei an der Rechtsanwaltskammer Istanbul.

Hinweise für die Beratung durch türkische Rechtsanwälte

Ziel dieser Veranstaltung war es unter anderem angesichts des zunehmenden Umfangs von Rechtsstreitigkeiten zwischen der Türkei und Deutschland türkische Rechtsanwälte in die Lage zu versetzen, dass sie sich richtig verhalten und ihre Mandanten zutreffend aufklären, wenn diese aus Deutschland verklagt werden. Bilder von der durch die Kommission für EU-Recht der Kammer Istanbul veranstaltete Konferenz finden sich hier auf der Website der Rechtsanwaltskammer Istanbul.

An praktischen Beispielen wurde u.a. am Fall einer Forderungsbeitreibung aus Deutschland erläutert, wie die Zustellung aus Deutschland in die Türkei funktioniert, die das deutsche und das türkische Recht zusammenspielen, welche gerichtliche Fristen zu beachten sind und was die Folgen der Fristversäumung sein können.

Daneben wurde den türkischen Rechtsanwälte die Arbeitsweise deutscher Rechtsanwälte und die Besonderheiten des deutschen Zivilprozessrechts erläutert. Wer der türkischen Sprach emächtig ist kann die Inhalte meiner Präsentation entnehmen:

 

Marken- und Wettbewerbsrechtliche Fragen aus türkischer Sicht

Dr. Carsten Ulbricht erklärte die Bereiche Markenrecht und unerlaubter Wettbewerb, die im deutsch bzw. europäisch -türkischen Rechtsverkehr von hoher Bedeutung für türkische Unternehmen sind und auch türkische Rechtsanwälte in ihrer Beratungspraxis von Bedeutung sind.

Währen dieser Vortrag auf Deutsch gehalten wurde, gewährleistete unsere türkische Rechtsanwältin Berrak Barutçu die Übersetzung seiner Ausführungen. Hier seine zweisprachige Präsentation:

 

Die interessierten Diskussionsbeiträge während und auch zum Schluss der VEranstaltung haben gezeigt, dass die behandelte Thematik für die türkischen Rechtsanwaltschaft hohe Praxisrelevanz hat.
 

Speak Your Mind

*